Máj nebo květen?

 

Ano, měsíc květen je tady. A je to měsíc, který mnozí z nás milují. Venku je tak akorát, někdy teplo, někdy prší, ale co je nejdůležitější, je světlo. Člověk už nemusí pospíchat, aby byl do tmy doma. Ale všimněte si jiné věci. Skoro ve všech jazycích se květen nazývá máj, jen trochu uzpůsobený té které řeči. My patříme mezi výjimky. Ale vězte, že do roku 1805 byl pátý měsíc v roce taktéž májem. To až Josef Jungmann to změnil na květen. Samotný máj má původ ve starověkém Římě a byl to měsíc věnovaný bohyni Maii. Ta byla patronkou plodnosti, léčení, uzdravení a tím i zdravého růstu. Nakoukneme-li do řecké mytologie, tak se jednalo o dceru Titana Atlanta a dcery Titana Okeána, Pleiony.

A kde se vzal ten polibek pod rozkvetlým stromem na prvního máje? To musíme zase zabrousit do starověkého Říma. Slavili svátek zvaný Floralia a byl zasvěcen bohyni jara a plodnosti Flóře. Dokonce i nevěstky Flóru považovaly za svoji patronku. Oslavy v Římě trvaly šest dní. Jakmile se přihlásilo ke slovu křesťanství, zatrhlo šestidenní veselí. První máj se potom slavil velmi cudně. Polibek byl považován za velmi intimní projev a milenci se mohli políbit jen tehdy, pokud zamýšleli svatbu. Až teprve dvacáté století a s ním i určité uvolnění nechalo líbat i takové páry, které vůbec neuvažovaly o nějakém spojení. Aby se podpořilo líbání ještě víc, sháněla děvčata chlapce kvůli polibku proto, aby do roka neuschla. Tak to káže dnešní tradice. A suchá haluz nechce být žádná, že?

A proč byl tedy máj nahrazen novým slovem květen? Může za to národní obrození. Všeobecně se mínilo, že máj pochází z germánštiny a to naši obrozenci nemohli dopustit. Byla to mýlka, jak píšu v úvodu, slovo je latinského původu. A protože v tomto měsíci vše kvete, byl na programu dne květen. Že pane Jungmanne? Ony vlastně všechny měsíce v českém jazyce vycházejí ze slovanského jazyka. Podívejme se na to: Leden, ten tvoří ledy. Únor, v tomto období led se noří, puká. Březen – buď jde o čas bříz, nebo březí dobytek rodí. Duben, to začínají pučet duby. Květen už víme. Červen i červenec mají základ v načervenalosti plodů a v srpnu vrcholí žně a používá se srp. Záři i říjen – podzimní říje zvěře. Listopad je jasný, to padá listí. A konečně prosinec. Tam je kořen siný, to znamená bledý a šedý. Takže milí přátelé, většina evropských zemí převzala názvy měsíců od starých Římanů, jen v našem jazyce se projevil jev slovanský. Ať si o tom myslí každý, co chce.

Ale zpátky k tomu květnu. Mohl se jmenovat ještě úplně jinak. Obrozenci chtěli původně použít název traven, což je slovanské označení z dob pohanských. Nemusím dodávat, že poukazuje na trávu, tedy měsíc trávy podle našich předků. Jenže to se neujalo a ani se moc nedivím. Ale že je měsíc květen nebo chcete-li máj opravdu krásným měsícem, polemizovat nemusíme. Také svátků a tradic má na výběr.  A tak hned prvního května slavíme Svátek práce i Svátek všech zamilovaných. Třetího května následuje Den Slunce a v závěsu za ním, tedy čtvrtého května je Den hasičů a Sv. Floriana. Osmého května oslavujeme Den vítězství a taktéž Den matek, a poté následují svátky, o kterých se v našich končinách moc neví. Osmnáctého jde o Mezinárodní den muzeí, dvacátéhočtvrtého se hlásí ke slovu Evropský den parků, třicátého května Den sousedů a posledního května Den otevírání studánek. Tak se můžete zapojit. Kromě těchto významných dnů se ještě na mnoha místech staví májky neboli máje, konají se hody a poutě.

Inu, tento měsíc se příroda probouzí, vše kvete, ptáci zpívají, i hmyz má napilno. Květen je i pro zvířata měsícem důležitým. Můžeme říci, že jde o měsíc mláďat. Naši předci už v této době vyráželi na svá políčka a starostlivě hleděli k nebi. Protože květen je známý i svým proměnlivým počasím. Zejména Pankrác, Servác a Bonifác, tedy tři ledoví muži, mohou ještě s úrodou zatočit. A hned po nich dorazí svatá Žofie, která prý všechno opláče. Tak nevím.

No a na závěr nesmí chybět květnové pranostiky: „Když se v máji blýská, to si sedlák výská.“ Nebo: „Studený máj, v stodole ráj.“ A do třetice všeho dobrého a zlého: „V máji vlhko, chladno – bude vína na dno.“

A jak to vidíte vy? Květen nebo máj?